- müssen
- {{stl_51}}{{LABEL="twdeplmuumlssen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}müssen{{/stl_39}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}muss{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}du{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}musst{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}musste{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_12}}I{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}als{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Modalverb{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}p{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}perf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}müssen{{/stl_41}}{{stl_8}}) + {{/stl_8}}{{stl_41}}inf{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}gezwungen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}sein{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} musieć, być zmuszonym;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ich muss{{/stl_9}}{{stl_7}} muszę;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ich müsste{{/stl_9}}{{stl_7}} musiałbym,{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} musiałabym;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_8}}({{/stl_8}}{{stl_41}}sollen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}sich{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}genötigt{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}sehen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} ich muss{{/stl_9}}{{stl_7}} powinienem,{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} powinnam;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ich müsste{{/stl_9}}{{stl_7}} powinienem był,{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} powinnam była;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}du musst{{/stl_9}}{{stl_7}} powinieneś,{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} powinnaś;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}er muss{{/stl_9}}{{stl_7}} powinien;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}sie muss{{/stl_9}}{{stl_7}} powinna;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wir müssen{{/stl_9}}{{stl_7}} powinniśmy;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ihr müsst{{/stl_9}}{{stl_7}} powinniście;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}sie{{/stl_9}}{{stl_42}} pl{{/stl_42}}{{stl_9}} müssen{{/stl_9}}{{stl_42}} persf{{/stl_42}}{{stl_7}} powinni,{{/stl_7}}{{stl_42}} sachf{{/stl_42}}{{stl_7}} powinne;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass …{{/stl_9}}{{stl_7}} niestety, zmuszeni jesteśmy poinformować Pana{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} Panią, że …;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_8}}({{/stl_8}}{{stl_41}}es{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}ist{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}notwendig{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} man muss{{/stl_9}}{{stl_42}} (+ inf){{/stl_42}}{{stl_7}} trzeba{{/stl_7}}{{stl_42}} (+ inf){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}man müsste{{/stl_9}}{{stl_7}} trzeba by, trzeba byłoby;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}man hätte … müssen{{/stl_9}}{{stl_7}} trzeba było …;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}er muss das tun{{/stl_9}}{{stl_7}} on musi{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} powinien to zrobić;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}sie muss gehen{{/stl_9}}{{stl_7}} ona musi{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} powinna iść;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}du musst mir helfen{{/stl_9}}{{stl_7}} musisz mi pomóc;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}sie hätte fragen müssen{{/stl_9}}{{stl_7}} ona powinna była zapytać;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}er muss gleich kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} on powinien zaraz nadejść;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}es muss geregnet haben{{/stl_9}}{{stl_7}} chyba padał deszcz;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}es muss sein{{/stl_9}}{{stl_7}} tak musi być;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wenn es sein muss{{/stl_9}}{{stl_7}} jeśli tak być musi;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_12}}II{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}p{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}perf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}gemusst{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} musieć;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ich muss nach Hause{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}gehen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} muszę do domu;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wenn ich muss{{/stl_9}}{{stl_7}} jeśli muszę{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} będę musiał;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}muss ich?{{/stl_9}}{{stl_7}} czy muszę?;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}er hat zum Chef gemusst{{/stl_9}}{{stl_7}} musiał iść do szefa;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} ich muss mal{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}zur{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Toilette{{/stl_41}}{{stl_7}} muszę pójść za swoją potrzebą{{/stl_7}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.